-
1 Merritt Island Launching Area
NASA: MILAУниверсальный русско-английский словарь > Merritt Island Launching Area
-
2 amphibious vehicle launching area
Military: AVLAУниверсальный русско-английский словарь > amphibious vehicle launching area
-
3 pig launching station area
oil&gas: PTAУниверсальный русско-английский словарь > pig launching station area
-
4 стартовая позиция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовая позиция
-
5 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
6 позиционный район
1) Military: firing position area (ОП), launch area, launch base area, missile deployment area, missile field, missile launching area, position area, site, positioning area (напр., системы противоракетной обороны; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Astronautics: launching area, missile community, site area -
7 район расположения стартовых позиций
1) Military: launch base area2) Astronautics: launch area, launching area, missile launching area, site areaУниверсальный русско-английский словарь > район расположения стартовых позиций
-
8 пусковая зона
Astronautics: launch area, launching area, missile launching area -
9 район спуска на воду десантно-высадочных средств
Универсальный русско-английский словарь > район спуска на воду десантно-высадочных средств
-
10 космодром
1) General subject: cosmodrome, spaceport2) Engineering: space-launch complex3) Construction: launching site4) Astronautics: booster site, launch area, launch site, launch-vehicle site, launching area, space airfield, space base, space launcher complex, vehicle-launch site5) Aviation medicine: space port -
11 место наводки (моста)
Military: bridging area, launching area, launching siteУниверсальный русско-английский словарь > место наводки (моста)
-
12 место наводки
-
13 техническая позиция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > техническая позиция
-
14 зона пуска ЗУР
Military: SAM launch area, SAM launching area -
15 район стартовых позиций
Military: launch area, launching area, siteУниверсальный русско-английский словарь > район стартовых позиций
-
16 район взлёта (десантных) вертолётов
Military: helicopter-launching areaУниверсальный русско-английский словарь > район взлёта (десантных) вертолётов
-
17 район старта
Aviation: launching area -
18 район взлёта вертолётов
Military: (десантных) helicopter-launching areaУниверсальный русско-английский словарь > район взлёта вертолётов
-
19 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area -
20 стартовый комплекс
1) General subject: launching site, missile complex3) Military: launch complex, launch facility, missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стартовый комплекс
См. также в других словарях:
amphibious vehicle launching area — kovos mašinos amfibijos išleidimo zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Į jūros pusę nuo pradinės linijos esanti vieta, kurioje iš laivų išvažiuoja kovos mašinos. atitikmenys: angl. amphibious vehicle launching area pranc. zone de mise à l’eau … NATO terminų aiškinamasis žodynas
amphibious vehicle launching area — An area, in the vicinity of and to seaward of the line of departure, to which landing ships proceed and launch amphibious vehicles … Military dictionary
causeway launching area — An area located near the line of departure but clear of the approach lanes, where ships can launch pontoon causeways … Military dictionary
Launching Place — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Launching Place, Victoria — Infobox Australian Place | type = town name = Launching Place state = vic caption = lga = Shire of Yarra Ranges postcode = 3139 pop = 2599 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC25979 | name = Launching Place (State Suburb) | accessdate = 2007 10 01 |… … Wikipedia
launching pad — noun a platform from which rockets or space craft are launched • Syn: ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑launching site … Useful english dictionary
launching site — noun a place for launching pads • Hypernyms: ↑site, ↑land site • Part Meronyms: ↑launching pad, ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad * * * launching site … Useful english dictionary
Lake Mead National Recreation Area — Infobox Protected area name = Lake Mead National Recreation Area iucn category = V caption = locator x = 45 locator y = 100 location = Mohave County, Arizona Clark County, Nevada, USA nearest city = Las Vegas, Nevada lat degrees = 36 lat minutes … Wikipedia
Picacho State Recreation Area — Infobox Protected area name = Picacho State Recreation Area iucn category = caption = locator x= |locator y= location = California, United States nearest city = Mariposa lat degrees=33 |lat minutes=1 |lat seconds=30.53 |lat direction=N long… … Wikipedia
vertical takeoff and landing aircraft transport area — Area to the seaward and on the flanks of the outer transport and landing ship areas, but preferably inside the area screen, for launching and/or recovering vertical takeoff and landing aircraft. Also called VTOL aircraft transport area. See also… … Military dictionary
The Launching — Infobox Television episode Title = The Launching Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 26 Airdate = April 2, 1968 Production = 15 Writer = Peter Curran David Williams Director = Brian Burgess Episode list = List of… … Wikipedia
